“emoha”是什么梗？ | 1 min learning English

夜深了，emo了

下雨了，emo了

看到银行卡余额，emo了

“emo”一词是emotional的缩写，全称 Emotional Hardcore, 用于表达 情绪低落，不开心、消极的时刻，也有说法称之为“丧”。

01

“emoha”指的是什么？

举例：刷一个视频哭了，划到下一个又笑了……

因此，emoha一词应运而生。专门用来指在emo和hahaha之间反复横跳的状态。

02

emo的相似英文表达

除了emo外，我们还可以用以下几种说法表示这种低落的情绪。

1. in low spirits

指“情绪低落”，相似表达还有：out of spirits， cry the blues。

例句：

Bad things makes me be in low spirits.

坏事情会让我感到情绪低落。

2. not in the mood

译为“没有心情：表示因为心情不好或其他原因，此时不想做某事或不愿意参与某活动。”

例句：

I'm just not in the mood for the party.

我就是没心情参加聚会。

3. down in the dumps

译为“情绪低落：形容一个人心情不好，沮丧或忧郁。

例句：

He was down in the dumps after losing his dog.

他丢了狗后，精神非常颓丧。

4. out of sorts

多指“身体或精神状态不佳，可能是因为生病、疲劳或心情不好”。

例句：

She was tired and out of sorts by the time she arrived home.

她回到家里，又累又烦。

厦门日报社微信矩阵

厦门日报社新媒体中心出品

综合： 网络

编辑：严琦 值班首编：张薇薇