先影后书，电影《坚如磐石》原版小说能别有风采吗

今年国庆档最为热闹的电影莫过于张艺谋导演的犯罪片《坚如磐石》，凭借着9.25亿元票房位领跑2023国庆档，围绕着这部电影的讨论至今没有停下，电影到底删没删？这些人物背后还有什么故事？10月6日，《坚如磐石》的编剧陈宇在个人社交账号对网友们的讨论做出回复，并告知“《坚如磐石》会出版原著小说。”

这一消息很快引发了大家的期待，这部电影情节是否有所删减的问题一直在影迷中不断讨论，也因此有相当多网友对原著小说版本报以很高的期待，“特别想看，求原版一点都不要删减。”“早就听说剧本特别好，出书一定买。”“小说篇幅保留应该更完整一些吧，期待！”

目前，绝大多数影视剧采用了从文学作品或热门网络小说改编成剧本然后拍摄影视剧，这些大IP改编而成的影视剧往往自然“书粉”的关注度，成败暂且不论，但播出之初的关注度不会低。还有一部分影视剧则使用的是原创剧本，由专业的编剧来直接创作故事，原创剧本投入市场风险更大，数量也相对而言更少，但也有部分来自原创剧本的影视剧一举成为当季热播，先影后书也就水到渠成。

尽管原创剧本影视剧大热门的也有不少，但将原创剧本改编成小说出版的实际上并不多，会被改编成小说的原创剧本影视剧大多是收视率顶流，也正因为珠玉在前，同名小说将接受来自更多层面读者的审视，改编压力不可谓不大。但从近些年几部先影后书的作品来看，影视剧的成功与小说的成功似乎并没有必然的关系，即便是同一个编剧团队出马，也不一定能够获得读者的认可。

比如今年年初的爆款剧《狂飙》，电视剧播出后口碑一路狂飙，全民追剧，热度空前。在剧集《狂飙》播出的同时，该剧的编剧团队就开始同步创作同名小说《狂飙》，由青岛出版社出版，在2月1日电视剧《狂飙》大结局当日，《狂飙》小说预售也迎来了热潮，2月2日的新书发布会，首批实体书出售供不应求，销量暴涨，成为新书中的爆款。销量确实爆款了，但是口碑没有爆款，豆瓣读书评分勉强及格，微信读书给它的标签是“褒贬不一”，有读者的书评直言“不要看书，这是我读完这本书最直观的读后感。”

当影视剧改编为书籍时，作者的文字功底就要被拎出来晒晒太阳了，影视剧和影改书在大体剧情上不会有特别大的出入，文字表现力和人物细节的挖掘成为读者们对比两个版本的重点，在这一方面《觉醒年代》是很成功的，剧版《觉醒年代》的口碑和影响力不用多说，剧版编剧龙平平所写的同名文学作品的读者口碑也相当不错，这或许和作者龙平平在编剧之外有多年的图书编辑和学术研究文章撰写经验有关。

《坚如磐石》编剧陈宇是中国电影导演协会会员、中国作家协会会员，是“编导一体”的学者型创作者，曾发表《电影与戏剧本体比较论纲》、《燕园读影：时代影像的工业与美学》等数十万字著作及论文。陈宇尚未透露《坚如磐石》原版小说将由哪家出版社出版，但这本书值得期待。

扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭

校对 王菲