中国动画电影品质取得巨大飞跃

参考消息网8月24日报道香港《南华早报》网站8月22日刊登题为《正在崛起的中国动画电影多久以后能和迪士尼及皮克斯在票房上分庭抗礼？》的报道，报道编译如下：

本周，《长安三万里》登陆香港院线，这部长达3个小时的大唐史诗已经成为中国国内票房第二高的动画电影。

这是近年来不断涌现的一系列国产动画电影中的最新一部，支持者希望这类电影能够吸引更多观众。

它们出自新一代动画电影制作者之手，这些创作人员改编了中国历史上和民间传说中深受人们喜爱的一些故事。在海外，迪士尼公司几十年前就创立了制作顶级动画大片的模式。

许多好莱坞最著名的动画电影在中国内地并未收获太大的回报，同样，来自日本的动画大片在中国的票房排行榜上也很少取得亮眼成绩。中国观众的口味似乎难以预测，很难确定哪些西方动画电影会引起他们的共鸣。

6月9日，第25届上海国际电影节在沪开幕。（新华社）

近年来，随着中国电影市场重新掀起国产片热潮，就连动画电影也开始对标迪士尼及同等级别制作公司的作品。

在出现这一变化之前，内地影院上映的动画电影几乎清一色都是制作成本较低的热门电视动画片的衍生品，其中最引人注目的是《喜羊羊与灰太狼》，它已经衍生出多部电影，每一部都取得了票房上的成功。同样，动画片《熊出没》也从电视荧屏强势转战大银幕。

转折点似乎出现在2015年。当年《西游记之大圣归来》上映，这个充满活力、处理巧妙的神话冒险故事引起了观影者的共鸣。

毋庸置疑，对故事背景的熟悉也起到了推动作用——中国电影市场似乎从未厌倦以孙悟空为主角改编的影片，不过这部电影之所以大受欢迎，或许也是因为观众看到了它在制作品质上取得的巨大飞跃。

事实证明，《西游记之大圣归来》所取得的成功也得益于人们的口口相传，让它成为当时中国最卖座的动画电影。

中国动画电影无可争议的票房冠军仍属2019年上映的《哪吒之魔童降世》，它狂揽7.2亿美元的票房。

对哪吒这一家喻户晓的人物形象做出的大胆改变取得了极大的成功，随后又出现了以哪吒为主角的《新神榜：哪吒重生》，还有2020年上映的《姜子牙》。

与哪吒的关联无疑帮助《姜子牙》在中国动画电影票房排行榜上占据了第二的位置，直到后来被《长安三万里》取而代之。

《长安三万里》记录了唐朝两位具有传奇色彩的大诗人——高适和李白——结下的终生友谊。

《长安三万里》选取的题材让人心生敬意，它将一首首诗生动地呈现在银幕上，同时再现了中国那段惊心动魄的历史。

随着这类影片不断涌现，中国动画电影像好莱坞、日本等地的动画电影那样在国际上大放异彩也只是时间早晚的问题。（编译/李凤芹）