荒诞惊悚拉满，不愧改编自俄罗斯最“猛”的小说！

五年前，著名俄罗斯导演基里尔·谢列布连尼科夫被俄罗斯当局以挪用公款的罪名逮捕监禁，他也因此错过了电影《盛夏》在戛纳电影节的放映会。

软禁结束后，大家都以为他要淡出圈内一段时间，却没想到他火力全开，刚解禁就带着新片《彼得罗夫的流感》杀入第74届戛纳电影节。

影片全程炫技巧、跨时空，简直是导演在“放飞自我”。初看仿佛精神病人的胡言乱语，仔细研究却能发现暗藏不少玄机，像从疯子的幻觉中看清荒谬却如假包换的现实，讽刺又深刻，让人拍案叫绝。

01 | 你看起来像得了绝症

默默无闻的漫画家彼得罗夫在2007年的新年前夕感染了席卷全城的病毒性流感，他和臭烘烘的移民挤在同一辆公交车上，听中年大叔痛骂寡头政治和移民政策。一位妇女给咳嗽不停的彼得罗夫让座，说：

“你看起来像得了绝症。”

“你看起来像得了绝症”

突然，公交车被截停，彼得罗夫被拉下车，公交车竟来到了行刑场上。有人往他手里塞了一把枪，让他立刻成为一名刽子手，将被捆起来的政界寡头全部击毙。彼得罗夫表情冷漠地开枪扫射，然后把枪交还。

他重新回到那辆停止的公交车上，刚刚的一切恍然只是他为了泄愤的幻想，事实上，什么都没有发生。

彼得罗夫“枪杀”政界寡头

这部影片就是这样，真实与幻觉无缝衔接，上一秒还遵循着合乎常理的平静轨迹前行，下一秒就在你还未觉察时带你坠入了荒谬的旋涡。大胆，癫狂，血腥，暴力，大尺度，就像导演也在泄愤。

公交车上的人冷漠地看着彼得罗夫行刑

02 | 一片过期30年的阿司匹林

彼得罗夫的公交车又被截停，这次是一辆闪着绿光的灵车。彼得罗夫坐上灵车，发现灵车里是他的朋友伊戈尔和维佳，还有一副棺材。他们就这样坐在棺材旁，一杯接一杯地灌下伏特加。

彼得罗夫和朋友们在灵车里喝酒

发起高烧的彼得罗夫向维佳索要了一片阿司匹林，吃下后才发现，这竟然是一片30年前的过期药片。在酒精和过期药物的作用下，彼得罗夫反反复复陷入幻觉中。

彼得罗夫吃下1977年生产的阿司匹林

屡遭退稿的作家朋友谢尔盖要求彼得罗夫帮他开枪自杀，只因为他觉得在他死后，他的小说才会值钱。彼得罗夫浑浑噩噩，帮他按下了扳机。然后猛然醒来，发现自己正躺在灵车上。

棺材敞开着，里面是空的。

彼得罗夫帮朋友开枪自杀

妻子彼得罗娃有着不为人知的血腥嗜好，摘下眼镜，她的眼睛就会变成全黑，穿上大衣，她在口袋里揣着锋利的匕首，在大街上无差别杀人。

彼得罗夫的妻子彼得罗娃

她用暴力轻松解决文学研讨会上的变态男人，她幻想自己用匕首划开不听话的儿子的大动脉。

彼得罗娃幻想杀儿子

家里的洗衣机排出血红色的水，彼得罗夫神志不清，并未多想。

家里洗衣机排出血红色的水

儿子也因感染流感而发起高烧，彼得罗夫给他也吃了一片过期30年的阿司匹林，之后儿子竟奇迹般好了起来，于是他带着兴奋不已的儿子前往参加新年派对。

彼得罗夫带儿子参加新年派对

镜头一转，画面的尺寸突然从2.35:1变成了4:3，原先阴森的绿色滤镜也变成了温暖的色调，这是1977年，彼得罗夫年幼时的新年。

彼得罗夫年幼时的新年

他在新年派对上拉着雪姑娘马琳娜的手唱歌，马琳娜穿着蓝色的裙子，裙子上点缀着雪花，看上去美丽又纯洁，但她并不在微笑。她前不久和自己的学生偷情，这个温暖的新年派对正是她最痛苦煎熬的时刻——

寄托着小孩子们美好愿望的雪姑娘，她在思考如何堕胎。

雪姑娘马琳娜

彼得罗夫在新年派对的会场外等儿子，伊戈尔竟然也在。他突然将彼得罗夫撂倒在地，维佳出现，两个人用枕头将彼得罗夫闷死，然后搬上灵车，放进棺材里。

但彼得罗夫居然死而复生一般醒来了。

彼得罗夫被闷死

03 | 蓝色无轨电车带他们去太空

毫无逻辑的情节，无法解释的因果，看起来无比真实的幻觉，像幻梦一般虚无的现实。这正是这部影片的魅力所在。反复横跳于谵妄与真实之间，我们能逐渐品出，“流感”其实隐喻着后苏联时期的破败社会中众人难逃的失意与焦虑。

在社会的快速转型之下，人们企图停留在过去的生活而无法接受陌生的未来，只能被无助的感觉和压抑的梦想撕裂，将生活的期冀寄托在虚无缥缈的愿望上。

电影《彼得罗夫的流感》剧照

就像电影中反复出现的飞碟与外星人元素，人们相信它们可以治愈自己的流感与高烧。

飞碟与外星人元素

还有民谣歌手萨沙弹唱《蓝色电车》时的歌词：“蓝色无轨电车带他们去太空。”这都是处在颓废现实中的人们对获得解救的渴求。

民谣歌手弹唱《蓝色电车》

“新年”其实也是一个有深意的意象。在俄罗斯文化中，新年前夕是邪灵觉醒的时间，此时生与死的距离相隔很近，“复活”似乎成为可能。于是男主角在棺材中醒来，被枕头闷死后又死而复生。现实与幻觉的轮回就像一次次死亡之间的“复活”，给他带来缥缈的离开现实的希望。

电影《彼得罗夫的流感》剧照

在第二场幻梦中，彼得罗夫回到了三十年前——那是一个所有人都怀念的、向往的、温暖祥和的时代。

1977年，十月革命六十周年，苏联最高委员会批准了新宪法，称苏维埃国家已经完成无产阶级专政的任务，苏联已经建成发达的社会主义社会，苏联成为世界第二大经济体，军事装备甚至在两个超级大国中处于优势地位。

苏联画家索科洛夫·斯卡利亚 油画作品《向冬宫突击》

1977年，彼得罗夫和母亲一起坐在公交车上去参加新年派对时，公交车上的男人手里拿着那天的报纸，上面写着：

“我们是青年近卫军。”

报纸上写着“我们是青年近卫军”

对人们而言，1977年是伟大的、辉煌的、充满希望的时代。甚至连能够治愈人们的流感的，也只能是1977年生产的阿司匹林。

彼得罗夫在1977年“复活”，是一个回到了那段幸福生活的美好幻梦。

电影《彼得罗夫的流感》剧照

但人们正被时代的洪流推搡着往前进，要踏入一个他们陌生的、抗拒的未来。时间没有办法倒流，他们永远不可能回到过去，席卷整个叶卡捷琳堡的“流感”失去了治疗的方法，似乎真的成了绝症。

电影《彼得罗夫的流感》剧照

导演还特别细心，悄悄将人们的痛苦与绝望体现在一些边角细节中。

比如谢尔盖被编辑拒稿后，在他走出来与彼得罗夫会面的墙壁上写着“唉”。

“唉”

在谢尔盖准备自杀时，墙上写着：“今天很糟糕，你也很糟糕。”

“今天很糟糕，你也很糟糕。”

在彼得罗夫进入逃离现实的幻觉中，门上竟写着：“我昨天想去死，但是今天觉得好多了。”

“我昨天想去死，但是今天觉得好多了。”

04 | 现在可是新年啊！

但是，如果故事只到此为止，只是讲述了一批人对过去的缅怀和对未来的抗拒，赞扬过往的辉煌而为现实的灰暗感到失意，那就未免太过单薄。

所以导演在最后给所有沉浸在幻梦中的人当头一棒：那个30年前在新年派对上象征着美好与幸福的雪姑娘，在影片最后以骷髅一般的形象出现了。她的眼窝凹陷，阴森得令人恐惧，她浮夸地笑着，龇着一口发黄的、参差不齐的烂牙。

——不是很怀念过去的美好吗？这就是你们想要的“美好”。

30年后的雪姑娘

于是彼得罗夫从幻觉中猛然惊醒，他战栗着爬出棺材，跳下灵车，在雪地上踉踉跄跄地奔跑，拼命逃离那些曾经让他沉浸的幻觉：

“不！我要回家！现在可是新年啊！”

彼得罗夫在雪地奔跑

2023年7月，《彼得罗夫流感》原著书籍终于引进国内，由大方出品。这是一部阅读体验如同嗑药一般的小说，融合了魔幻现实主义和意识流，多线推进发掘真相，带你沉浸式走入那个迷乱的世界。

【相关图书】

👆点击图片即可购买

《彼得罗夫流感》

[俄]阿列克谢·萨利尼科夫 著

李春雨 译

中信出版·大方 2023年7月

后苏联时期的叶卡捷琳堡，一种可怕的流感正侵袭着彼得罗夫一家。家庭成员各自隐藏的秘密也逐渐浮出水面。彼得罗夫是一个27岁的修车工，也是一个不被看好的业余漫画家。他患上流感后，在酒精和阿司匹林的双重作用下，危险地行走在谵妄与癫狂之间，犹如在马雅可夫斯基笔下的《城市大地狱》中神游。

荒诞的笔触、悬疑的设置、富有快感的叙事节奏，让阅读体验如同嗑药。宛如电影《盗梦空间》一般的嵌套叙事，暗示男主的“多重人格”。评论家称：小说的叙事节奏撼动多年来阅读“正常”作品养成的感知体系。融合魔幻现实主义、意识流、诗歌等体裁，语言令人惊叹的、别具一格，小说结构精密复杂，由几个叙述层次构成，多线推进，使读者在悬疑与迷乱的氛围中逐渐深入。

欢迎关注我们的新媒体矩阵

欢迎收听我们的播客节目

和于是、竞菲一起

从后新冠时代看后苏联流感

跳岛FM（Talking Literature）是一档文学播客，一份可以听的文学杂志。节目每周更新，由中信出版·大方出品。入选“苹果播客2020年度编辑推荐”。