《繁花》观剧指南：哪里看沪语版，哪里抢先看

由王家卫执导，胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾主演，改编自金宇澄同名小说的电视剧《繁花》，12月27日即将开播。开播日期/平台如下——

CCTV-8：2023年12月27日19:30普通话版播出、每日2集，12月28日14:30沪语版播出

腾讯视频：2023年12月27日19:30普通话版、沪语版同步上线，首更4集，会员每日更新2集

CCTV-1：2023年12月29日11:03普通话版、每日1集

东方卫视：2024年1月2日19:30沪语版跟播

江苏卫视：2024年1月2日19:30跟播

（具体播出时间以实际播出为准）

《繁花》剧照

该剧改编自作家金宇澄“五个一工程”及茅盾文学奖获奖同名小说，是王家卫监制导演的首部剧集。剧版《繁花》聚焦在时代大变革时期的上海，围绕阿宝交叉叙事，展现了上世纪90年代初沪上风云际会的生意场中弄潮儿女的起伏人生。

《繁花》在拍摄中，演员们以沪语方言对话。为了用沪语演戏，王家卫此次用的主要演员几乎都来自上海。

除了很会讲上海话的主角胡歌、马伊琍、唐嫣，这部剧还有不少本身是上海人的配角演员们，比如陈龙、范湉湉、Papi酱、“阿庆哥”陈国庆等。

普通话版本也是由演员原音呈现。胡歌曾透露，普通话版本其实是赋予了角色和剧集另一种氛围和感觉，马伊琍饰演的玲子讲上海话时显得泼辣干脆，讲沪普时则更温柔一些，唐嫣饰演的汪小姐讲上海话是急躁的时髦女子，讲起沪普则语气更嗲。人物性格的区别也会给剧集不同的味道，有耐心的观众或许可以两个版本都看看对比一下。

《繁花》剧照