读书 | 电影《涉过愤怒的海》即将上映，原著小说先睹为快

《涉过愤怒的海》

老晃 著

江苏凤凰文艺出版社出版

全书包括《涉过愤怒的海》《浮冰》《鹈鹕小姐》三部中篇小说，主题分别关于复仇、冒险和怪谈。《涉过愤怒的海》讲述了一个父亲为女复仇的故事。老金是一名船长，半生漂泊于海上，与妻子离婚后独自抚养女儿，女儿也成了他生活的最大动力。然而在日留学的女儿却突然遭遇不测，最大嫌疑人竟是其男朋友李苗苗。面对警方的不作为，李苗苗母亲自私的护子举动，老金难以抑制内心愤怒，走上了复仇之路……故事从一桩凶杀案入手，生发出对亲情与爱情的深刻诘问。《浮冰》讲述了一个执着于捕杀一头鲸的男人，最终却丧生在他的猎物手中的故事。《鹈鹕小姐》则借鉴了日本的鬼怪传说中的雪女形象，主人公漆马失去了深爱的前女友，而与现任妻子的甜蜜背后隐藏着不忠的谎言……三篇小说从不同侧面剖析人性百态，海的辽阔冰冷和人性的复杂凛冽交相呼应，每个人都在试图涉过各自心中汹涌的海，抵达爱与宽恕的彼岸。

内文选读：

老金从看守所跑了。他得去东京。

赴日签证其实早就办好了，他一直下不了决心动身，没想到，最后是以这种方式派上了用场。去东京的一路很不太平，他不得不先搭了艘船去大连，然后在那里坐飞机。一路上，他心神恍惚，想起好多平时想不着的事。金厉娜十岁那年，他们一家三口去吐鲁番旅游，葡萄架上掉下个灰毛虫，正掉在女儿脸上。老金一着急上手就拍，虫肚子破了，一包酸水烧了女儿的脸，差点伤着眼睛。那个暑假女儿哪也去不了，天天在家涂药膏，可对老金却是十分高兴的一个假期。

还有一次，他回家发现女儿昏倒在地上，原来是她在床上发现了只蝎子，喷光了整瓶杀虫剂。他把女儿拖到厨房，用水管子往她脸上滋水，她才醒过来。那时候他们还住在老房子，夏天很多虫。

女儿十二岁还不开个，听镇上老军医说打激素管用，老金偷偷带她去打。金厉娜一家伙胖了二十斤。老金卷了老军医几脚，果断给女儿停药，每天逼她吃醋泡海带，天不亮就拽她去沙滩长跑。两年下来，女儿成了远近闻名的校花。想着这些，老金心里酸一阵、苦一阵。

到了东京老金直奔新宿。正是晚饭时间。

他本想直接去警察局，可顾红打来电话，叫他去酒店等。酒店是顾红订的，她也正往那儿赶。白天她先去了金厉娜的住处，然后警察局，然后学校，一大堆麻烦事要应付，她实在没精力再去接老金。出租车把老金放在一个丁字路口，司机朝左边一指，把车开走了。

老金站在街上跺了跺脚，猛想起头回去西贡，也是这样浑身不得劲。日本太可爱，太整洁，太干净了，老金身高一米八五，走在街上像个巨人，显得那么突兀。他摸出烟，一打着火，头顶的路灯也跟着亮了。他掏出手机想打给顾红，最后却打给了酒店。

一个女人接起电话，叽里咕噜告诉他该怎么走。老金会点日语、韩语和老毛子话，都是跑船学的。突然“咔嚓”一声霹雳，他没听清那头最后说了什么电话就断了。西边吹来一阵疾风，大雨倾盆而下。一个卖花小贩推着车找地方避雨，老金跟他一起跑。在鱼丸店的屋檐下，两人并排站着。老金用手机定位后把截图发给顾红，告诉她自己转向了。

一分钟后顾红打过来，让他在风林会馆往西，经过茶茶园走一百米，看到便利店再往南走。老金挂上电话。小贩用塑料布遮住满车花，顶着雨走了。一束百合从车上掉下来，被车轮碾碎。

五分钟后，老金找到西鹤町酒店。全身都湿透了。

酒店小得吓人，不比鸽子笼大多少。老金房间在二楼把角，顾红房间在他隔壁。接电话的日本女人听上去有五六十岁，见面却是个小姑娘，头发是紫红的。她带他找到房间。

刚放下行李顾红就到了，一看就哭过，妆是花的，脸色发青。老金憋着一肚子不痛快，见到人倒不知该怎么发了。顾红和当年一模一样，只是右边脸上的酒窝更深了。那天在码头上，光线太昏暗，他没看清。

“找地方吃饭吧，边吃边说。”顾红强打精神。

雨还在下，他们没往更远处去，就在巷子里找了家拉面店。顾红给老金要了生鱼片、拉面和麒麟，自己只点了茶。

“警察怎么说？”一坐下老金就问。

顾红别过脸去，努力控制着情绪。这个习惯和金厉娜一模一样。老金胃里一阵翻腾，赶紧喝口酒压压，肋骨却又钻心地疼了一阵。

“第五天了。”顾红红着眼睛说，“上周五，下课后她回了趟宿舍，跟室友说要跟同学去看场电影，就再没回来。是她室友报的案。”

“该找的地方你都找过啦？”老金撂下筷子，“再想想，她还能去哪儿？”

“我还要问你呢。”

“怎么就问我？”

“你吼什么！”

“我没吼！”

“这叫没吼？”

厨师朝这边张望。老金不由火起，“五天啦！”他瞪顾红。

“金陨石，我是来找女儿的，不是来跟你吵架的。”

老金命令自己冷静。“周五……”他认真想了想，“那天，她给我发过一条信息。”

顾红眼中顿时一亮，“她说什么？”

“要钱交学费，还能是什么。”

“然后呢？”顾红盯着他，“问你呢，然后呢？”

老金冲着远处的厨师发了会儿呆。厨师正在片鱼，砧板上，鱼被去皮、剔骨，一柄锋利小刀，把鱼肉片成均匀的薄片。

“我给她汇过钱。”顾红叹了口气，“可每次都被退回来。是你不让她拿，对不对？”

老金感到一股怒意刺入身体，他忍着。

“行了。”顾红夹起一片鱼，放在他面前的碟子里，“先吃饭吧。”

老金开始咀嚼，表情像吃泥。这是一种肉很细腻的鱼，不是老金喜欢的那种，很难杀死的类型。

“我给她打电话，”顾红双手捧着茶碗，眼圈又红了，“总说忙，讲不上几句就挂……她不想跟我说话。她烦我。连妈也不叫。”

老金点开那条信息，把手机放在桌上，推向她那边。

只看了一眼她就哭了。先是默默流泪，最后干脆嚎啕大哭。她哭了好几分钟，最后突然问他，“她有个男朋友你知道吗？”

老金摇摇头。他不知道。仔细想想，金厉娜在日本的情况，他什么都不知道。

“怎么会不知道？都谈好几年了。”她看着他，眼里的责备更多了，“李苗苗，他叫李苗苗，也是个留学生，两个人在北京读语言班的时候就认识了，算起来三年多了，你一点都不知道？”

这眼神，真叫人受不了。

“那孩子也失踪了。”顾红拿手背抹掉眼泪，“警察去他学校和住处，还查过他信用卡，李苗苗最后一次出现是在迪士尼乐园……你说，他去那儿干嘛？会不会是和咱们小娜一起去的？”

“男朋友？那肯定是一起去玩啦。”

“真希望是这样……”

“行啦，多半是虚惊一场。放心吧。”老金夹起一片鱼塞进嘴里，没嚼就咽了，“杜阳呢，他不跟着来啊。”

顾红没吭声。到了这会儿她才仔细看了看老金。他是真老了，皮肤又糙又脏，眼角的皱纹像刀刻的，鬓角也全白了，可混蛋劲一点没变。他怎么能这么没心没肺？她突然闪过一个念头：也许，女儿根本就没失踪，这都是老金安排的！他跟女儿串通好，是为了能和自己有这个机会相处。他什么心思她知道，他不说，可他想复婚。想想又不可能。老金是混蛋没错，可他干不出这事。更重要的是，就算他想女儿也不会配合，金厉娜的脾气性格继承了他俩双份的暴躁。想到这儿，她彻底不想说话了。

老金一直低头喝闷酒，等喝到一滴不剩，他说困了，想回去睡觉。

顾红立刻结了账。

一个苍蝇在撞窗玻璃。老金听得心烦，起身开窗，让它滚蛋。

夜里一点，雨还在下，对面高楼上的霓虹灯闪得人心里发毛。老金睡不着，床太硬，他觉得饿。冰箱里有吃的，可都得花钱，他没敢动。想起街口有便利店，他穿上衣服，来到走廊。经过顾红房间时，他犹豫了一下，最后还是敲了敲门。没人应。

他正想走却听到屋里传出音乐声。他试着推一把，门开了。音乐声更大了，《呼伦贝尔大草原》把整间小屋灌满了，听得人心里发飘。

顾红趴在床上，像是睡着了。老金看着她，看她像猫一样蜷着，心里一下就潮了。他警告自己：赶紧滚！他抓起桌上的伞，转身要走。

“都是我不好。”身后传来她的声音。

老金心里一惊。他转过身，见顾红坐在床沿上，望着被风吹动的窗帘布。雨水潲进来。霓虹灯映在她脸上，一会儿红，一会儿绿。

“还有烟吗？”她问。

老金把伞放回桌上，摸摸兜，掏出烟。最后一支。他走过去递给她，帮她点上。只吸了一口她就咳起来。她把烟捏在手上，说，“刚来日本那段时间，有一天她突然给我打电话，问我能不能来看她，那是她头一回主动跟我联系，我高兴坏了，撂下手里的事第二天就赶来了，她说，”顾红望着老金，“只要咱俩愿意复合，她就回国。”

老金接过她手里的烟走到窗边。他的心在乱跳，不受控制。

“我告诉她，”顾红继续说，“你要是觉着一个人太孤单了，妈妈也可以过来陪你。她就冲我笑起来，说不需要，用不着……忘不了她那个笑。这孩子是要记恨我一辈子吗？”她蜷起膝盖，抬头看着老金，“你说，她会不会是为了让咱俩能再见一面，才故意躲起来？”她是试探他的。

老金没反应过来。

“我越想越觉得是。”她盯着他的眼睛，他要是撒谎，她能看出来。

老金顺她的意思想了一下，脑子顿时有些乱。“你说的有道理……你想，这也不到交学费的时候啊。”

听他这么说顾红振奋起来，两人开始瞎分析，越琢磨越觉得事情的真相就是这样。

“我得抽根烟。”老金说，停一下，又说，“要不还是出去吃东西吧。”

顾红整个人都松弛下来，情绪明显好多了，她看出来，这件事老金是真的毫不知情，女儿没有丢，她放心了。

（节选自《涉过愤怒的海》）

作者简介：

老晃：编剧，作家。曾任《看电影》《电影世界》杂志主笔，曾参与电影策划和编剧多部，2015年开始写小说。

作者自述:

——“不是我预演了（江歌案）这场悲剧，是人世间类似的悲剧总在发生。”

《涉过愤怒的海》写在“江歌案”之前。但小说最初的想法，确实来自一起真实案件。和江歌的悲剧类似，也是一个中国女留学生在美国被同学谋杀。第一次看到这个报道时，我满脑袋想的是受害人的父亲，乘坐十几个小时飞机去大洋彼岸认领女儿尸体的那种痛苦。他可能从未出过国甚至没坐过飞机，他是个普通的父亲，爱女儿，与女儿之间发生过这样那样的争吵，某一天却接到一个美国警察的电话……我不知道这一路他坐在响着陌生人鼾声的狭窄机舱里，是怎么熬到终点的。凶手潜逃、销声匿迹这个事实引起我极大的愤怒，我怕他逍遥法外。这种情绪驱动了我小说中的父亲，让他踏上复仇之路。

从一开始我就决定要写的是这个父亲，我设想他是一位船长，他有艘船，一生都在海上漂流。他有密不告人的伤口，有的伤口一直在流血，他不允许它愈合。我花了几周时间构思故事。最后我写了七个版本的完全不同的草稿……但总感觉不太对劲。直到有一天，我突然做了个梦，“看到”了故事结尾的画面：船长驾着他的那艘渔船，穿越汪洋大海，他想只身一人将凶手送到女儿遇害的地方……可以动笔了，我告诉自己。

作者：老 晃

文：老 晃 编辑：周怡倩 责任编辑：朱自奋