韩剧《安娜》原著：她周旋于多重身份，意欲用谎言改写命运

热门韩剧《安娜》的原著小说，一场对自我与真实人生的追问、对当代社会关系的审视。故事逻辑更加完整、人物人生动机更复杂、更具戏剧冲突，电视剧《安娜》悬而未决的命运之局将在原著小说中完整呈现。

The Jury of Books

评审团

本期书目

《第二个安娜》

作者：[韩]郑韩雅

译者：千日

版本：接力出版社，2023年8月

作者简介：

郑韩雅，毕业于建国大学国文系，2005年曾获大山大学文学奖，2007年以长篇小说《月之海》拿下第12届文学村作家奖，也是金溶益小说文学奖、韩戊淑文学奖、金承钰文学奖得主，擅长悬疑小说，文风轻快流畅。

译者介绍：

千日，北师大中文系毕业，山东科技大学外国语学院硕导，中国作家协会，中国翻译协会会员，韩国文学翻译院、韩国出版产业振兴院海外专家。曾翻译《素食主义者》《池袋西口公园》系列等数十种日、韩版图书。

这是一套什么样的书？

她是安娜。

她竭尽全力，活出四种人生：她是家境优渥的时尚杂志编辑；她是归国追梦的钢琴家；她是深受信赖的年轻医生；她还是职业小说家。

她辗转于多种职业，周旋于多重身份，意欲用谎言改写命运，用显赫的身份换来爱情、名望和尊重……

然而，当她用野心代替努力、用虚荣换取荣耀、用无尽的谎言铺满人生之旅时——

等待她的，只有不安、无望和毁灭。

她是李由美。

她不是安娜。

它为何吸引人？

热门韩剧《安娜》原著，国内热度破15亿，豆瓣超8万人打分，韩国人气演员裴秀智领衔演绎书中故事。韩国Yes24 图书畅销榜影视剧原著分榜TOP1。

原著比剧版更具戏剧冲突：2条故事主线、4段高能虚假人生与1段真实人生交织、1个完全反转的结局。电视剧《安娜》悬而未决的命运之局将在原著小说中完整呈现。

宛如《寄生虫》般真实，又似《82年生的金智英》般残酷：阶层对立，贫富悬殊，真假交错，善恶互生，女性在生存较量中如履薄冰……

《第二个安娜》（试读）

招聘广告

在英国度过的新婚第一年是我人生中最充实的一年。我相信自己遇到他后变得完整了，并且同情那些独自彷徨的女人。当然，我们也会吵得不可开交，然而一旦有一方插科打诨，另一方也会忍不住笑场。我们的生活很纯粹，整个世界也只有我们两个人。然而不知从何时开始，时间颠覆了我们的关系。

“两颗心脏跳动的声音。您应该明白我说的是什么意思吧？”

结婚第五年时，因为肚子不舒服，我去了医院做检查，结果那位红头发的爱尔兰裔女医生高兴地给我出了个谜语。坐在对面的我和丈夫一下子怔住了。超声波画面里除了翻滚的黑暗，什么都看不到，仿佛照出来的是一片漆黑的海底。女医生指着上面的两个小点说是双胞胎。丈夫和我眯着眼睛盯着那里，但脸上的表情却有些哭笑不得。

那一年，丈夫正好面临论文答辩，而我也在准备新的长篇小说，所以那次怀孕只能算是意外。

走出医院后，丈夫要去上课，我只能一个人回到家中。分开之前，我们说好各自整理思绪，晚上在一家西班牙餐馆见面。不过太阳还没下山，丈夫就给我打了电话。

“我想了一下，刚才好像忘了跟你说谢谢。”

丈夫似乎已经决定接受孩子们的存在。事实上，结论早已注定。我居然要当妈妈了，而且还是两个孩子的妈妈。哪怕心里已经接受怀孕的事实，我也依然有些发蒙，我还没有做好当妈妈的准备。为了写好下一部小说，我已经收集了两个月的资料，还拜访了很多人士。接下来，我只要将它写下来就可以了。我坚信这本小说能改变自己的人生。为了追求完美，我正在做最后的冲刺。然而就在这时，两颗受精卵在我的子宫里着床了。

当天晚上，我们一起商议了回到韩国分娩的问题，同时决定在丈夫完成博士论文答辩之前留在英国。我们都认为，无论发生什么事都不能分开生活。吃完饭走出餐馆时，我们在路边看到了一处小水洼。丈夫用一种夸张的动作朝我伸出手，而我则微笑着握住他的手，跳过了那处小水洼。两个小生命，双倍的快乐。我们分别给两个孩子起了“巴尼”和“雅尼”的小名。灵感来自他和我英文名的第一个字母。

怀孕初期，我发现自己变得嗜睡，就像被人灌了安眠药一样。无论在什么地方，图书馆、公交车、浴缸、电影院、棒球场，只要有了睡意，我就会迅速入睡，束手无策。奇怪的是我做的梦比现实还真实，每次睡醒后，内心惶惶，一时很难平静，然后我开始恶心。无论吃什么食物，我都觉得它有一股腐烂的味道。我很想吃妈妈亲手做的饭菜，但显然有些不切实际。每天我只能靠酸奶和蓝莓度日，而且一有空闲就刷牙，家里的牙刷都被我刷得变形了。

当我再找那位红头发的女医生时，她的脸上不复之前的微笑，反而严肃地告诉我，双胞胎中的一个孩子心跳声很微弱，体形也相差甚大。女医生面无表情地跟我说，如果不减胎，另一个孩子也有可能出现危险。

怀孕十周，我躺在手术台上看了最后一眼超声波画面，然后心跳尚未停息的雅尼的“婴儿房”被摧毁。在回家的路上，我的身下流出了很多血。丈夫开的小型现代车后座被染得殷红。丈夫通过后视镜看着我，连连安慰：“没关系，没关系！”也不知道他说的没关系指的是什么，指的是我弄脏他的车子，还是指仅仅因为体质相对更弱，怕对更强壮的孩子构成威胁，所以就杀死一个心脏还在隐约跳动的孩子？我很想质问他，但最终还是没有说出口，因为我们一旦进行沟通，就会相互理解对方，而这对雅尼来说，无疑是一件十分恶心的事情。

送走一个孩子之后，另一个孩子在比之前更加宽敞的子宫里茁壮成长。反观身为母亲的我则全身浮肿，连弯曲手指都费劲。除此之外，我的身体还出现各种不良反应。比如，我乳房周边的乳腺开始肿胀起来；每次去卫生间方便后，痔疮就会冒出来，所以我必须把它塞回原位；我的全身都起了皮癣，很多地方都被我挠出了血。妊娠反应过去之后，我胖得走路都气喘吁吁，但仍然管不住自己的嘴。据说薄荷茶能净化羊水，我每天都要喝两升以上，再摇晃着身体去厕所。曾经那个精心打扮的女人早已面目全非。快到临盆时，我只能微微靠在沙发上睡觉。每天晚上，我都会凑到书桌前想要写点东西，但脑子就像宕机了一样一片空白，坐一会儿大腿就会抽筋，最后不得不放弃。

我从未做过胎教。每次把手放到肚子上，我都能感受到孩子的动静，但实在不知道该跟她说些什么。当我提出要剖宫产的时候，丈夫难以理解地看着我。总之，我最终选择了通过手术生下孩子。从麻醉中醒来后，我就看到全身红通通的孩子依偎在我的怀里。孩子不爱吸奶，所以我的乳汁很快就没有了。剖宫产后，我的耻骨上方留下一条一拃长的疤痕，这条疤痕很快就像一条蚯蚓一样鼓了起来。

带着孩子回到家里的那一天，丈夫给我准备了鲜花和蛋糕。当时的我们非常需要以这种方式鼓励自己。当天晚上，孩子半夜醒了整整五次，每次都是只喝完少量的奶就迷迷糊糊地睡着，然后马上又饿得发出尖锐的哭声。我被孩子折磨得几近崩溃。丈夫往往在我的周围转悠几圈，然后爱莫能助似的退到一边。毕竟为了给老婆孩子挣一口饭吃，他只有晚上保持充足的睡眠，早上才有精神去备课。而我已经丧失赚钱的能力，所以至少得保证在外面工作的丈夫回到家里时能够有一个休息和放松的环境。为此，我就必须带着孩子离他远一点儿。每天凌晨在客厅给孩子喂奶时，卧室里丈夫打呼噜的声音和孩子吸奶嘴的声音会此起彼伏，遥相呼应。孩子的小手紧紧地抓着我的衣服不放。我从她的手里拽出衣角，用空洞的眼睛盯着她在半空中乱抓的小手。我的脑海里一团乱麻，还伴随着阵阵头痛。书桌上堆着一摞白纸，那是我尚未开始动笔的小说。

如何参与“评审团”？

我们希望你：

|是一位认真的阅读者，有独立思考和判断的能力。对女性、韩国文学等话题感兴趣。

|期待将自己在阅读中产生的想法用文字表达出来，与更多人交流，甚至引领一种主张。

|时间观念强，能够遵循我们的约定。

你只需要：

| 在下方留言，告诉我们你为什么想读这一本书，或者分享对这本书相关话题的看法和观点。

|等待我们的回复。我们会尽快选取3位评审员，赠送其中一本，然后确认地址与联系方式，尽快将书寄出。

|在两周内（从收到书之日起）将书读完，发回1000字左右的评论或读后感，并给这本书打分（满分10分）。

也许有的人会觉得——一本免费寄送的书，换来这么多的要求，不值得呀。

但赠阅并不是“阅读评审团”的核心，我们所期待的，是让有意愿有能力表达自己见解的读者，有一个发表和交流的平台；是让那些原本灵光一闪、只有自己知道的思考，在鼓励和督促之下能够被文字所记录、被他人所阅读；是为了通过认真的讨论，让“热点”的潮水中多一些独立的、真诚的声音；甚至，是为了发现和培养新的书评作者，让我们以这种方式相遇，然后看到你从此不断成长。

你，来吗？记得在下方留言哦。